.\"             -*-Nroff-*-
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH W 1 "4. April 2020" procps\-ng "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
w \- anzeigen, welche Benutzer angemeldet sind und was sie machen.
.SH ÜBERSICHT
\fBw\fP [\fIOptionen\fP] \fIBenutzer\fP […]
.SH BESCHREIBUNG
\fBw\fP zeigt Informationen über die gerade angemeldeten Benutzer und ihre
Prozesse an. Die Kopfzeile enthält in dieser Reihenfolge die aktuelle Zeit,
die Laufzeit des Systems, wie viele Benutzer gerade angemeldet sind und die
durchschnittliche Systemlast der letzten 1, 5 und 15 Minuten.
.PP
Die folgenden Daten werden für jeden Benutzer angezeigt: Der Anmeldename,
der TTY\-Name, der ferne Rechner, die Anmeldezeit, die Leerlaufzeit, JCPU,
PCPU und die Befehlszeile des laufenden Prozesses.
.PP
Die JCPU\-Zeit ist die Zeit, die von allen Prozessen genutzt wurde, die zu
dem jeweiligen Terminal gehören. Sie enthält keine abgeschlossenen
Hintergrund\-Aufträge, jedoch die derzeit laufenden Hintergrund\-Aufträge.
.PP
Die PCPU\-Zeit ist die Zeit, die vom derzeit laufenden Prozess bisher genutzt
wurde und im Feld »what« benannt ist.
.SH BEFEHLSZEILENOPTIONEN
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-no\-header\fP
gibt keine Kopfzeile aus.
.TP 
\fB\-u\fP, \fB\-\-no\-current\fP
ignoriert den Benutzernamen, während der aktuelle Prozess und die CPU\-Zeiten
ermittelt werden. Probieren Sie die Option aus, indem Sie zunächst \fBsu\fP,
danach \fBw\fP und \fBw \-u\fP eingeben.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-short\fP
verwendet das Kurzformat. Die Anmeldezeit, die JCPU\- und die PCPU\-Zeit
werden nicht ausgegeben.
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-from\fP
schaltet die Anzeige des \fBfrom\fP\-Feldes (ferner Rechnername) ein oder
aus. Standardmäßig wird das \fBfrom\fP\-Feld nicht angezeigt. Allerdings könnte
Ihr Systemadministrator oder Ihr Distributor eine Version kompiliert haben,
in der das \fBfrom\fP\-Feld standardmäßig angezeigt wird.
.TP 
\fB\-\-help\fP
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ip\-addr\fP
zeigt die IP\-Adresse anstelle des Rechnernamens im Feld \fBfrom\fP an.
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
Versionsinformationen anzeigen.
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-old\-style\fP
aktiviert die Ausgabe im alten Stil. Für Leerlaufzeiten unter einer Minute
werden Leerräume ausgegeben.
.TP 
\fBBenutzer \fP
zeigt Informationen nur für den angegebenen Benutzer an.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP 
PROCPS_USERLEN
setzt die vorgegebene Breite der USER\-Spalte außer Kraft. Standardmäßig 8.
.TP 
PROCPS_FROMLEN
setzt die vorgegebene Breite der From\-Spalte außer Kraft. Standardmäßig 16.
.SH DATEIEN
.TP 
\fI/var/run/utmp\fP
Informationen darüber, wer aktuell angemeldet ist
.TP 
\fI/proc\fP
Prozessinformation
.SH "SIEHE AUCH"
\fBfree\fP(1), \fBps\fP(1), \fBtop\fP(1), \fBuptime\fP(1), \fButmp\fP(5), \fBwho\fP(1)
.SH AUTOREN
\fBw\fP wurde von Charles Blake fast vollständig neu geschrieben, basierend auf
der Version von
.UR greenfie@\:gauss.\:rutgers.\:edu
Larry Greenfield
.UE
und
.UR johnsonm@\:redhat.\:com
Michael K. Johnson
.UE
.SH "FEHLER MELDEN"
Bitte schicken Sie Fehlermeldungen (auf Englisch) an
.UR procps@freelists.org
.UE
